Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi sono nominati per un mandato di tre anni.
they shall be appointed for three years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
britannico, nominato con un mandato di 4 anni.
britannico, nominato con un mandato di 4 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente è eletto per un mandato di due anni.
the president is elected for a two-year term.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
infatti disponiamo già di un mandato di arresto europeo.
we already have a european arrest warrant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la banca nazionale espleta un mandato di diritto pubblico.
the snb has a public mandate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giudici sono nominati per un mandato di sei anni, rinnovabile.
judges are appointed for a term of office of six years, renewable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) eugenio domingo solans per un mandato di sei anni;
( iii) eugenio domingo solans for a term of six years;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
detenere un mandato di rappresentanza e di azione a livello europeo,
have authority to represent and act at european level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sentenza valuta un mandato di arresto anche alla luce dell art cedu ...
the decision assesses the european arrest warrant also in the light of article of the echr ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il direttore è nominato dal comitato direttivo per un mandato di quattro anni.
the director shall be appointed by the governing board for a term of office of four years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la seconda proposta concerne l' introduzione di un mandato di cattura europeo.
the second proposal concerns the introduction of a european warrant of arrest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) christian noyer, vicepresidente della bce per un mandato di quattro anni;
( b) christian noyer as the vice-president of the ecb, for a term of office of four years;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il presidente e il vicepresidente hanno un mandato di tre anni rinnovabile un’unica volta.
the term of office of the chairperson and that of the deputy chairperson shall last for three years and may be renewed only once.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto:la sentenza valuta un mandato di arresto anche alla luce dell’art. 6 cedu
subject:the decision assesses the european arrest warrant also in the light of article 6 of the echr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mandato di colonia, è stato detto, era un mandato limitato.
the mandate given at cologne was, as has been said, a limited mandate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
• attività di liquidatori o amministratori del fallimento di intermediari finanziari
• acting as liquidators or bankruptcy administrators of financial intermediaries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: