Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ragazzo
the boy
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il ragazzo,
il ragazzo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il ragazzo):
(the boyfriend):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il ragazzo?
and then came the amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo writes
the boy eats
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo si alzò.
the boy did so. he looked at her with dead, unseeing eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pensò il ragazzo.
- the boy thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo dal passato
the boy from the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo si toglie...
the guy takes off his clothes so we can see his tatt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo mangia una mela
i want to go to sleep
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo disse di no.
il ragazzo disse di no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo vampiro - il gioco
vampire boy - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo, purtroppo, morì prematuramente.
the boy unfortunately died prematurely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siamo qui per rimproverare il signor bangemann per aver indebolito la fiducia in questo progetto.
we are not here to reproach mr bangemann for damaging trust in this project.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in ultima analisi non è corretto rimproverare il governo entrante per gli impegni non rispettati dal governo nastase.
mr president, as a former ship's captain, the newly-elected president of romania, traian basescu, knows a thing or two about choppy waters, which gives him a considerable edge, for the ship of state of his native country, where he will be taking the helm, is currently facing rough seas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se poi viene attuato in molti paesi all' ultimo minuto, non possiamo certo rimproverare il commissario.
the commissioner cannot be reproached for the fact that the'acquis ' was only introduced at the last moment in a long list of countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: