Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ripristina e protegge la fibra capillare.
restores and protects the hair fiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fibra è
the fiber is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• miglioramento della fibra capillare.
• improvement of the hair fiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per detossinare la cute e rinforzare la fibra capillare.
to detoxify the skin and strengthen the hair fiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pane e la fibra
bread and fibre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la fibra di legno
for wood fiber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la fibra è favoloso
2. fiber is fabulous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina la tendenza all’ingiallimento e protegge la fibra capillare.
eliminates the tendency to and protects the hair fiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fibra è un tipo di carboidrato.
fibre is a type of carbohydrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos’È la fibra alimentare?
what is dietary fibre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tetto replica la fibra carbonio.
the roof replicates the carbon fiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elevano la fibra morale dei suoi sudditi.
they raise the moral character of its subjects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di altre materie, compresa la fibra vulcanizzata
of other materials, including vulcanised fibre
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lana, la fibra naturale che ricopre gli ovini;
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
keratin repair system è uno straordinario trattamento di ricostruzione della fibra capillare.
keratin repair system is a unique treatment for reconstruction of the hair fiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- rinforza la radice del, stabilisce la caduta di peli
powers the roots of the hair by stopping the falling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fibra ottica non può ricevere né produrre onde elettromagnetiche.
fiber-optic cables do not transmit or generate electromagnetic waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) lana, la fibra naturale che ricopre gli ovini;
(a) "wool" means the natural fibre grown by sheep or lambs;
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fibra d’orzo contribuisce ad aumentare la massa fecale.
barley grain fibre contributes to an increase in faecal bulk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- completamente priva di saponi, è per questo estremamente delicata perchè non disidrata la fibra capillare durante il tempo di posa
- completely free of soap, which is why extremely delicate because it dehydrates the hair fiber during the exposure time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: