Results for ringraziandovi translation from Italian to English

ringraziandovi, il voto è 10.
ringraziandovi, il voto è 10.

le ragazze saranno ringraziandovi anche.
the girls will be thanking you also.

concludo dunque ringraziandovi per l'attenzione.
many thanks, that is all.

vorrei concludere ringraziandovi infinitamente per la vostra collaborazione.
i would like to finish and say thank you very much for your cooperation.

concluderò il mio intervento ringraziandovi anticipatamente per il vostro voto.
i will finish my speech by thanking you in advance for your vote.

concludo ringraziandovi per questa discussione e per la vostra attenzione.
in conclusion, i want to thank you for this debate and for your attention.

concludo così il mio intervento ringraziandovi tutti per la cortese attenzione.
with that in mind, i thank you warmly for your attention.

ringraziandovi per la comprensione, ci auguriamo di ricevere la vostra preziosa visita!
thank you for your understanding and we very much look forward to seeing you!

leggo moltissimo ma di pratica ne ho ben poca. ringraziandovi anticipatamente, porgo distinti saluti.
thank you in advance. best regards.

desidero concludere, onorevoli deputati, ringraziandovi per i vostri contributi e per il vostro lavoro.
i want to conclude by thanking you for your contributions and for all your work.

vorrei concludere l' intervento ringraziandovi per l' attenzione e richiamando la preparazione dei negoziati.
i would like to bring this intervention to a close by thanking you for your attention and by mentioning the preparations for the negotiations.

ringraziandovi per le ottime conversazioni competenti vi diamo appuntamento, al più tardi alla prossima imtex nel 2017!
we would like to take the opportunity to thank you for the numerous fruitful and competent discussions and look forward to seeing you again - at the latest at the next imtex exhibition in 2017!

tengo a contraccambiarle, ringraziandovi per l' eccellente e costruttiva cooperazione che si è instaurata con il parlamento europeo.
i would like to reply with my own thanks for excellent work and constructive cooperation with the european parliament.

ringraziandovi per la comprensione, vi auguriamo di trascorrere delle piacevoli ore di sport all’interno del parco!
many thanks and we hope you will enjoy many hours of relaxing sport in the castle gardens!

vorrei concludere ringraziandovi: ci avete offerto un esempio di costruttiva cooperazione e mi auguro che i risultati siano più che positivi.
i must also mention the last amendment to the effect that there is a deadline before which the commission must respond. if new findings come to light, the initiative must be taken and parliament consulted again.

cari padri sinodali, al termine di queste mie riflessioni, desidero rivolgervi il mio saluto più cordiale, ringraziandovi per la vostra edificante partecipazione.
dear synodal fathers, at the end of these reflections of mine, i want to salute you most warmly, and thank you for your edifying participation.

passo ora all' ultima osservazione, che mi appare altrettanto importante, sul contenuto, ringraziandovi anticipatamente per l' attenzione.
i now come to my last point on content, which is equally important to me, and i thank you in advance for listening to me.

speriamo di riavervi ancora nostri ospiti, magari per un periodo più lungo, cosi da conoscerci meglio . ringraziandovi ancora, vi auguro una buona domenica.
we hope to have you our guest again, maybe for a longer period, so as to know each other better. thanking you again, i wish you a good sunday. (translated with google translate)

concludo ringraziandovi e affermando che, forse per la prima volta, quasi nessuna ha accennato al fatto che l'europa stia per intraprendere un'azione collettiva.
i would like to end by thanking you and saying that maybe for the first time, almost nobody mentioned that europe is going to do a class action.

mi congratulo, quindi, con il parlamento europeo per lʼiniziativa presa organizzando questa discussione, e concludo ringraziandovi per avervi associato la commissione.
i therefore congratulate the european parliament for having organized this debate, and would end by thanking you for inviting the commission to take part in it.