From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energia rinnovabile
renewable energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
un obbligo di non concorrenza tacitamente rinnovabile oltre i cinque anni si considera concluso per una durata indeterminata;
a non-compete obligation which is tacitly renewable beyond a period of five years is to be deemed to have been concluded for an indefinite duration.
neanche gli obblighi di non concorrenza tacitamente rinnovabili oltre i cinque anni sono ammessi dal regolamento di esenzione per categoria.
non-compete obligations that are tacitly renewable beyond a period of five years are also not covered by the block exemption regulation.
il nuovo accordo copre un periodo di sei anni decorrente dalla data della firma ed è tacitamente rinnovabile per ulteriori periodi di tre anni.
the new agreement covers a period of six years from the date of signature and it is tacitly renewable for successive periods of three years.
la durata del protocollo è stata fissata in quattro anni e l'accordo può essere tacitamente rinnovato per ulteriori quattro anni, non rinnovabili.
the duration of the protocol has been set at four years and the agreement may be tacitly renewed for four years, not renewable.
ai fini del primo comma, lettera a), un obbligo di non concorrenza tacitamente rinnovabile oltre i cinque anni si considera concluso per una durata indeterminata.
for the purposes of point (a) of the first subparagraph, a non-compete obligation which is tacitly renewable beyond a period of five years shall be deemed to have been concluded for an indefinite duration.