Results for rinnovo la mia disponibilità translation from Italian to English

le do la mia disponibilità
fair enough

- la mia disponibilità oraria.
- my availability on time.

ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability

rinnovo la situazione.
rinnovo la situazione.

volevo solo rinnovare la mia disponibilità
having not yet received a response from him

comunque ribadisco la mia disponibilità a lavorare in tal senso.
but i remain available for such talks.

dopo un periodo di riflessione e preghiera avevo dato la mia disponibilità.
after a period of reflection and prayer i declared my willingness.

desidero semplicemente offrirgli, attraverso i suoi colleghi, la mia disponibilità a cooperare.
i simply wish, through his colleagues, to offer him my willingness to co-operate.

per questo vorrei esprimere, personalmente, la mia disponibilità a lavorare per raggiungere un compromesso.
consequently, i should like to indicate my personal readiness to work for a compromise.

ho già fatto presente la mia disponibilità e quanto sono ansioso di visitare i detenuti in inghilterra.
i have already signified my own willingness and anxiety to visit the prisoners in england.

ribadisco comunque la mia disponibilità ad offrire risposte più precise e concrete in sede di riunione delle commissioni.
i confirm that i will be available to give fuller, more precise answers at committee meetings.

la ringrazio anticipatamente e rinnovo la mia stima e riconoscenza a lei personalmente e a tutti i suoi qualificati collaboratori.
thank you in advance and i renew my appreciation and gratitude to you personally and to all your qualified collaborators.

bertone: già a dicembre del 2005 il santo padre mi aveva chiesto la mia disponibilità ad accettare questo incarico.
bertone: in december 2005 the holy father had already asked me if i was willing to accept this task.

giunta a parma, mi sono presentata al parroco, don mauro, offrendogli la mia disponibilità a collaborare nel servizio pastorale.
once in parma, i presented myself to the parish priest, don mauro, offering him my disposibility to collaborate in the pastoral service.

di tutto cuore rinnovo la mia presenza tra voi, mettendo tutto nelle mani di maria, nostra signora del perpetuo soccorso.
i renew with all my heart my presence among you, placing everything in the hands of mary, our lady of perpetual succour.

mi preme assicurarle la mia disponibilità personale a partecipare a tale esercizio e addirittura la mia passione che sarà almeno pari alla sua, onorevole duhamel.
i would like to assure you of my personal availability and even my passion, mr duhamel, which will be at least equal to yours, in order to participate in this work.

desidero dunque manifestare la mia disponibilità e la disponibilità della commissione a lavorare nel senso da lei auspicato, nel rispetto delle tappe della costituzionalizzazione.
i would therefore like to indicate my availability and that of the commission to work in the direction you wish, working through the process of constitutionalisation stage by stage.

con simili premesse, i relativi lavori avrebbero dovuto essere più avanzati; tengo a ribadire la mia disponibilità a considerare ogni possibile soluzione.
with so much preparatory work, more should really have been accomplished, and i would like to say that i am open to any kind of suggestions.

rinnova la licenza in linea
renew license online

signor presidente, desidero dichiarare, assieme a numerosi colleghi del mio gruppo, la mia disponibilità a sostenere l' iniziativa proposta dalla onorevole buitenweg.
mr president, i am pleased to say that i, together with a number of other colleagues from my group, fully back the initiative which mrs buitenweg has taken.