Results for rintrodurre translation from Italian to English

la commissione dovrebbe però sapere che non sosterremo le sue proposte qualora dovesse usare il margine di manovra da noi concesso per rintrodurre i minibilanci.
however, the commission should know that we would not fall in with its proposals if it were to use the room to manoeuvre, provided by us, in order to re-introduce mini-budgets.

anche il mio partito propone che la svezia possa rintrodurre una quota limitata di aiuti pubblici alla cantieristica navale, al fine di garantire condizioni analoghe a quelle di altri paesi.
in my party we have also proposed that sweden should again be able to give the shipbuilding industry a limited state subsidy in order to be on equal terms with other countries.

se come conseguenza di una concorrenza distorta la svezia e la gran bretagna dovessero rintrodurre le sovvenzioni pubbliche che il ministro dell' industria svedese ha prospettato come ultima via d' uscita, non v'è dubbio che si andrebbe in una direzione del tutto sbagliata.
if the consequences of this distorted competition are that sweden and the united kingdom reintroduce state subsidies, which the swedish industry minister has said could be a last resort, this would quite clearly be a development in entirely the wrong direction.