Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le reti
networks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tra le reti
between the two nets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reti transeuropee
trans-european networks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
le reti intelligenti.
mart grids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e le reti rfid?
what about rfid networks?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
collegarsi con le reti
connecting with networks…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- “gettate le reti”.
- “throw the nets”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le reti ethernet:
for ethernet networks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziare le reti transeuropee
financing trans-european networks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
attraverso le reti computerizzate.
attraverso le reti computerizzate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reti all'atto pratico
networking in practice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primo: le reti culturali.
firstly, the cultural networks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le reti transeuropee di trasporto
trans-european transport networks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le reti stanno per spezzarsi.
the nets are about to break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reti sociali e l'ue
social networks and the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reti endurance stanno crescendo
the endurance networks are growing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrebbero sviluppate le reti transeuropee.
trans-european networks should be developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pescatori che riparano le loro reti lungo la costa, il museo della batana...
fishermen repairing their nets along the coast, the museum of batana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seconda iniziativa: le reti transeuropee.
second initiative: the transeuropean networks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tali cellule riparano le lesioni nel ginocchio producendo una nuova cartilagine
these cells repair the defects in the knee by producing new cartilage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: