Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni marca e modello.
any make and model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marca e modello
make and model
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
marca e modello:
model:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) marca e modello : [ ]
b) model: [ ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e modello
and model
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È compatibile con tutti gli escavatori di ogni marca e modello.
compatible with all excavators, regardless of make or model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marca e tipo di microinterruttore
make and type of micro switch
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
common rail, marca e tipo
common rail, make and type
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
marca e tipo di opacimetro:
make and type of opacimeter:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1. l'attrezzatura posseduta (marca e modello di ogni componente)
1. owned equipment (brand/model of each component)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) per modelli di ogni marca.
c) by models of each brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. editoriale: la marca e la rete
1. editorial: branding online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo di rischio può essere ridotto utilizzando dispositivi di marca e modello differenti.
mixing brands and models helps reduce this risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) per marche, indicando le diverse croci che monta ogni marca in ogni modello .
b) by brands, indicating the different cross pieces used in each model of each brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la marca e il tipo dell'eventuale dlv;
the make and type of the sld, if any,
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
additivi chimici utilizzabili (marca e composizione):
chemical additives which may be used (brand name and composition):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
marca e tipo dell'unità di controllo: …
make and type of the control unit: …
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
il kit cavi frecce è specifico per ogni marca di moto.
the indicator cable kit is specific to each brand of motorcycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal caso, specificate marca e modello della vostra unità ed indicate il tipo di dischi che vorreste controllare.
please mention brand and model of drive, and indicate what type discs you would be able to check. download this version here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: placchetta con logo. specificare marca e modello della moto in note e commenti al momento dell'acquisto.
details: plate with logo. it is necessary to specif in comments when you buy the model of motorbike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: