Results for riparistica fissa e mobile translation from Italian to English

telefonia fissa e mobile
mobile and fixed telephony

· la telefonia (fissa e mobile)
· telephones (landline and mobile)

tariffa di terminazione fissa e mobile
fixed and mobile termination rates

web e mobile
web and mobile

operazioni in virgola fissa e virgola mobile
both fp and xp (r)

sistema audio con microfonia fissa e mobile;
audio system with fixed and mobile microphone;

flessibile e mobile
flexible and mobile

versatile e mobile.
versatile and mobile.

numero di telefono unico per rete fissa e mobile
only one phone number for the mobile and landline network

(1) telefonia di rete fissa e telefonia mobile:
(1) concerning fixed network telephony and mobile telephony:

esistono due tipi di licenza utente, fissa e mobile.
there are two types of user licensing, fixed and floating.

prezzi al dettaglio dei servizi di telefonia fissa e mobile
retail mobile and fixed telephony prices

accesso telefonico globale (linea fissa e/o mobile)
overall telephone access (fixed and/ or mobile)

ciascun "ec" in virgola fissa e mobile combinate (v);
each combined fp and xp "ce" (r);

fanale a luce fissa e splendori
fixed and flashing light

cavo per installazione fissa e mobile, ideale per la realizzazione di assemblati video.
and video-projectors.cable for fixed and mobile installation, suitable for the realization of video assembly.

la satellitare, la rete pubblica fissa e mobile e la rete fissa e residenziale privata.
satellite, public land and mobile networks and private land and residential networks.

beneficerete di telefonate gratuite verso tutti i numeri di rete fissa e mobile in svizzera.
guests enjoy free phone calls to all landline and mobile numbers in switzerland.

chiamate verso un paese a scelta (rete fissa e mobile) chf 4.80 / min.
calls to any country (landline and mobile) chf 4.80 / min.

questo falsa la concorrenza tra operatori di paesi diversi nonché tra operatori di telefonia fissa e mobile.
this distorts competition between operators from different countries and between fixed line and mobile phone operators.