Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco una breve
here is a short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve analisi
a brief analysis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con solo una breve...
with just a short walk,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve discrezione;
a short description that the player might have left;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apro una breve parentesi.
let me open a brief parenthesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una breve spiegazione:
here are some explanations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hurghada, una breve introduzione
hurghada, a brief introduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire una breve descrizione:
please provide a short description:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
3. una breve descrizione rappresentativa
3. a short description
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve autobiografia dell'autore
a short author's autobiography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve descrizione dell'attività.
a short description of the task.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
l'italia: una breve premessa
italy: a brief note on the background
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, una breve osservazione.
mr president, may i just make a brief comment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
una breve pausa – tante esperienze!
a short break – plenty to experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve storia dell'acquedotto pugliese
a brief history of the apulian aqueduct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si riporta una breve descrizione delle attività:
the following is a short description of these activities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si riporta una breve descrizione delle attività svolte in questo settore:
the following is a brief description of the activities carried out by this sector:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si riporta una breve descrizione delle fattispecie di reato “presupposto” della responsabilità amministrativa della società.
the following section provides a brief description of the “prerequisites” determining the administrative liability of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sintesi riporta una breve descrizione dell’evento, l’ora e il luogo in cui questo si è verificato e le conseguenze.
the summary shall contain a short description of the occurrence, when and where it took place and the consequences it led to.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne riporta una copia nell'allegato 5.
a copy of this questionnaire is contained in appendix 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: