Results for riproposta translation from Italian to English

cosa suggerisce la riproposta della sua vicenda adesso?
what does the reproposal of his story suggest now?

la birra poretti viene riproposta dalla carlsberg italia.
the birra poretti is now produced by carlsberg italia.

viene spesso riproposta la parola d’ordine della reciprocità.
the catchphrase “reciprocity” often comes up.

alla fine del gioco bonus verrà riproposta la schermata di gioco principale.
on completion of the bonus round, the original game screen is restored back to its previous state.

al termine del gioco bonus viene riproposta la schermata di gioco principale.
on completion of the feature game, the main game screen is restored.

penso che essa dovrà essere riproposta in occasione delle nuove prospettive finanziarie.
i think that this will have to be discussed along with the new financial perspectives.

dopo kyoto, la mostra viene riproposta presso l’istituto italiano di cultura di tokyo.
after kyoto, the exhibition is coming to italian cultural institute in tokyo.

noi l' abbiamo riproposto.
we have therefore re-tabled it.