Results for risale agli anni 1500 translation from Italian to English

risale agli anni '60.
it dates back to the 1960s.

la danza jazz risale agli anni cinquanta.
jazz dance dates back to the fifties.

la talassoterapia moderna risale agli anni 60’
the modern thalasso dates from the 60s

risalgono agli anni:
significant dates:

la collaborazione fra lely e vermeer risale agli anni '80...
get lely and vermeer go back to the eighties…

la nascita dell'ordine risale agli anni intorno al 1050.
the birth of the order dates back to around 1050.

articolo seguente : la talassoterapia moderna risale agli anni 60’ »
next article: the modern thalasso dates from the 60s »

il dispositivo comunitario di margine di solvibilità risale agli anni settanta.
community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.

la legislazione risale agli anni ’70 e non si sono fatti molti progressi.
the legislation dates back to the 1970s but there has not been much progress.

il muro, fino al portale, risale agli anni del castelbarco (1315-1320).
the wall, up to the portal, dates from the years of castelbarco (1315-1320).

la carriera musicale di gianni rijavec risale agli anni della sua prima infanzia.
musical beginnings of gianni rijavec go back many years. he does not really remember his first steps in music already in the years before primary school.

fu edificato intorno al 1200 e la prima notizia scritta risale agli anni venti del xiii secolo.
it was founded in about 1200 and first mentioned in writing in the 1220’s.

il suo edificio storico risale agli anni '40 e ha conservato molte delle sue caratteristiche originali.
the historical building dates to the 1940s, and has preserved many of its original features.

la macchina risale agli anni '90 ed è il modello di riviera espresso con pistone azionato manualmente.
the machine was produced in 90s and has piston operated manually.

la macchina risale agli anni '60 ed è il primo modello prodotto dalla arrarex con il nome caravel.
the machine was produced in anni '60 and is the first model produced by arrarex with brand caravel.

la macchina risale agli anni '50 ed è stata prodotta in ungheria. e' caratterizzata dai seguenti particolari
the machine goes back to 50s and was produced in hungary. has the following characteristics:

la costruzione dell'appartamento risale agli anni 80 e anche se le condizioni sono discrete necessita comunque di essere ammodernato.
the construction of the apartment dates back to the 80s and even though the conditions are discrete still needs to be modernized.

il gruppo brugg è presente in brasile da 20 anni e la prima installazione dei sistemi geobrugg risale agli anni 2004/2005.
the first installations of geobrugg systems go back to 2004/5.

gran parte di essi risale agli anni '90, quando uno o entrambi i paesi non erano ancora membri dell'ue.
most of them date back to the 1990s when one or both countries were not yet a member of the eu.

dalla porta, nell'ottocento aveva origine la via delle baracche, il cui accesso attuale risale agli anni '30.
from the door, in the 1800s there originated via delle baracche, of which today's access goes back to the thirties.