Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risarcimento dei danni
compensation for damage
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 8
Quality:
2. risarcimento dei danni:
2. damages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risarcimento dei danni subiti dai consumatori non è pertanto totale.
the compensation for damages awarded to consumers is therefore incomplete and any profit unlawfully acquired by commercial operators as a result of the practice in question may, in large, part be retained by them.
il risarcimento dei danni subiti dai consumatori non deve andare oltre i danni individuali e collettivi passibili di compensazione.
the payment of damages to consumers should not extend beyond the individual and collective damages requiring compensation.
raccolta di firme di trasportounito per chiedere l'eliminazione del sistri e il risarcimento dei danni subiti dalle imprese
original news collection of signatures of trasportounito in order to ask the elimination for the sistrum and the compensation of the damages endured from theenterprises
l'azione in questione mira a ottenere il risarcimento dei danni subiti dai consumatori, escludendo ogni "danno punitivo".
the form of recourse envisaged aims to provide compensation for damage suffered by consumers, but excluding "punitive damages".