Results for riscontrare problemi translation from Italian to English

riscontrare
collate

se si continuano a riscontrare problemi, contattare l'amministratore.
if you continue to experience problems, contact the administrator.

se continui a riscontrare problemi, contatta il nostro servizio clienti.
if you are still having problems, please contact our customer service team.

lo si può riscontrare ovunque.
you can see that everywhere.

evitare l'interruzione del servizio ricevendo avvertenze prima di riscontrare problemi.
prevent disruptions in service by receiving alerts before problems arise.

non è raro riscontrare dei problemi quando si ha a che fare con progetti di una tale portata.
problems are not uncommon with projects of this scale.

come si può chiaramente riscontrare non ha niente
it has absolutely nothing to do with revival.

posso riscontrare questo a livello governativo.
i can see it on the governmental level.

se continui a riscontrare problemi, contatta il nostro servizio clienti, attivo ogni giorno 24 ore su 24.
if you are still having problems, please contact our 24/7 customer support team.

se doveste riscontrare dei problemi, vi possiamo trovare un'altra sistemazione senza nessun costo addizionale.
in the case of problems, students can change their accommodation without any additional costs.

le applicazioni che utilizzano il client potrebbero riscontrare problemi di riavvio dopo la chiusura se si è verificato questo errore.
applications using the client may encounter problems restarting after termination if this error has occurred.

in romania non è stato così facile riscontrare progressi.
bulgaria closed all of its negotiating chapters earlier this year and has made good progress.

se doveste riscontrare problemi con il numero fisso, potete contattarci al numero (+39) 347 6112835. prenota ora
if you have problems with the fixed number, please contact us at number (+39) 347 6112835.

di conseguenza, potresti riscontrare schermate blu associate a code 1.
as a result, you may experience blue screen errors associated with code 1.

nei più giovani si possono comunque riscontrare problemi alla macula, ma in questi casi si tratta di malattie ereditarie, dette distrofie maculari.
among young people it is possible to find macula problems, but these are hereditary disease, known as macular dystrophy.

se i primi passi vengono avviati dallo strumento di gestione profili o dal programma di installazione, non si dovrebbero riscontrare problemi.
when first steps is launched from the profile management tool or the installer, it should work without any problem.

e' possibile riscontrare maggiori effetti quando fluticasone propionato viene inalato.
greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.

il medico la sottoporrà a esami degli occhi per riscontrare e trattare tempestivamente questo problema.
your doctor will monitor you with eye examinations to find and treat this problem early.

le imprese in rapida espansione, che evidenziano un elevato potenziale di crescita a fronte di un capitale di esercizio limitato, possono riscontrare problemi di finanziamento in momenti cruciali della loro espansione.
rapidly expanding firms, with high growth potential but limited working capital, may encounter funding gaps at critical moments in their expansion.

gli strumenti legislativi basati sul principio del reciproco riconoscimento quali il mandato d'arresto europeo, non sono ancora stati in vigore per un periodo di tempo sufficientemente lungo da poter riscontrare problemi di attuazione.
legal instruments based on the principle of mutual recognition, such as the european arrest warrant, have not yet been in application for long enough to identify any problems in putting them into practice.