Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per darci
to give us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darci dentro
kick on
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a darci una mano.
please take part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per darci la tua vita.
to give us your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi darci più informazioni?
can you give us more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riscontro che otteniamo dai confronti internazionali è ottimo.
international comparisons show us in a very good light.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non vogliamo darci da fare?
non vogliamo darci da fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e può darci indicazioni interessanti.
and it can lead to interesting observations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può darci informazioni al riguardo?
can we have any information on this matter?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per darci la conoscenza dei peccati.
to give us the knowledge of sin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, potresti darci un feedback
was the transfer to vontobel bank carried out?
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe darci un esempio più concreto ?
could you give a more concrete example ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può darci un tavolo nell'angolo?
can you give us a table in the corner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi devono darci risposte e fornirci informazioni.
they have to give us answers and provide us with information.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i recenti avvenimenti sembrano darci ragione».
the recent events seem to give reason to us".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può darci delucidazioni in merito, onorevole hökmark?
can you help us on that, mr hökmark?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ più facile darci mentalmente un’occhiata.
it is more gratifying to imbibe the hedonism and the sickness of the worship of the self and money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti darci indicazioni anche per l'altra guarnizione?
could you give us directions for the other seal too?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potesse darci un'idea, gliene sarei estremamente grato.
if you could give us an idea of this, i would be very grateful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
può darci qualche anticipazione, svelarci qualche curiosità sull’allestimento della mostra?
could you give us a little sneak peek from the exhibition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: