Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il suo lavoro.
his expenses are a story in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il suo lavoro
what's his job
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
torniamo al suo lavoro.
let’s get back to your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciano già il suo lavoro.
they are about to start working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ama il suo lavoro?
why he does love his job?
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- nel corso del suo lavoro.
- in the course of his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lom107 incomincia il suo lavoro.
the lom107 starts working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. qual'è il suo lavoro?
1. what is your trade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com’è cambiato il suo lavoro?
how has your business changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per saperne di più sulla sua vita e sul suo lavoro:
find out more about her and her work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciro najle ha un sito molto denso con un sacco di informazioni sul suo lavoro.
ciro najle has a very dense website with a lot of information about his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al black gli diventa subito duro, ma da professionista, si concentra sul suo lavoro.
the black guy has a hard-on straightaway, but, being professional, he tries to focus on his task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe sapere da lei se lei è interessata a condividere di più sul suo lavoro con noi!!
i’d love to hear from her if she’s interested in sharing more about her work with us!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storicità e la serietà poi di pozzati sono una garanzia per ogni investimento fatto sul suo lavoro.
the historic importance and the seriousness of pozzati are a warrantee for every investments made on his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinnovo i miei ringraziamenti più vivi, pregando dal signore tante benedizioni su di lei e sul suo lavoro.
i renew my liveliest thanks, asking the lord for many blessings on you and on your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che immediatamente catturato la mia attenzione sul suo lavoro era questo potere sottostante che ho percepito nel lavoro.
what caught my attention about her work immediately was this underlying power that i sensed in the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per avere ulteriori informazioni su michiel e sul suo lavoro, è possibile visitare il sito ufficiale di michiel borstlap.
to have more informations on michiel and his work, you can go to the official michiel borstlap's website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa farà in modo che i risultati di questi audit trovino riscontro sul piano finanziario.
it will ensure that the results of these audits are taken into account from the financial point of view.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei condivide la grande foto del suo lavoro, insieme con altre notizie e informazioni, sul suo blog.
she shares great photos of her work, along with other news and information, on her blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto nessun riscontro sul perché di una diversa valutazione perciò vorrei avere una risposta da lei.
we have not, then, had any response regarding the varying assessments of the scientists, and i would like to hear your answer to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: