From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capitale a rischio: il capitale uguale al capitale in caso di decesso, diminuito della riserva matematica del rischio principale;
capital at risk shall mean the amount payable on death less the mathematical provision for the main risk;
capitale a rischio: il capitale uguale al capitale “decesso”, diminuito della riserva matematica del rischio principale;
capital at risk shall mean the amount payable on death less the mathematical provision for the main risk;
il calcolo di tale margine di solvibilità si basa su due elementi: il 3% dei capitali sotto rischio ed il 4% della riserva matematica.
the solvency calculation comprises two elements: 3‰ of the sum at risk and 4% of the mathematical provisions.
