Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spazio riservato ai soci
members area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spazio riservato ai soci:
space for members:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguito riservato ai pareri
action taken on opinions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
lapide ai dipendenti degli ...
plaque to the employees of the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti minimi di accesso corso riservato ai dipendenti dell azienda
access to the programme courses reserved to company employees:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) seguito riservato ai pareri
f) action taken on opinions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esito riservato ai pareri circostanziati
follow-up to detailed opinions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parcheggio privato riservato ai clienti.
private parking for guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni gratuite distribuite ai dipendenti;
bonus shares distributed to employees;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
accesso riservato ai nostri clienti worldwide.
reserved area to our worldwide customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto auto all'aperto riservato ai residenti.
outdoor parking reserved for residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusa la prima tranche del piano di stock option riservato ai dipendenti del gruppo dada
concluded the first tranche of the stock option plan reserved for dada group employees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia sottoscrizione della prima tranche del piano di opzioni riservato ai dipendenti del gruppo dada
large subscription of the first tranche of the stock option plan reserved for dada group employees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» fare clic qui per accedere all’area riservata ai dipendenti.
» click here to log in to the secure area for members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accesso è riservato ai dipendenti e agli agenti che hanno bisogno di conoscere le informazioni di elaborarla per nostro conto.
access is restricted to employees and agents who need to know the information to process it on our behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo delle stampanti centrali riservate ai dipendenti funziona in base ad un principio analogo.
the controls on the main printers function in a similar way for employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riservata ai programmi.
program memory.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: