Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risolto
resolved
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
risolto.
risolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
risolto!!!
cos' e' pazz!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apri velocemente
quick open
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ok, risolto.
ok, risolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
imparo velocemente
i'm a fast learner
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
problema risolto.
issue was solved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con una cremagliera impressionante e un corpo piacevolmente risolto, è sicura attrarre tutto l'attenzione abbastanza velocemente.
with an impressive rack and a nicely worked out body, she is sure to attract everyone's attention pretty fast.
qualsiasi problema durante il nostro soggiorno è stato risolto velocemente dal proprietario. consiglio la zona e questo appartamento a chiunque voglia soggiornare a brooklyn.
any issues that we had during our stay were resolved quickly by the owner. i would recommend the area and the apartment itself to anyone wishing to stay in brooklyn.
"varie nostre richieste sono già state risolte e attuate velocemente grazie al contatto diretto e
“some of our requirements were already met and implemented quickly through direct and
ad esempio una volta ho avuto un problema con una perdita d’acqua e lei lo ha risolto velocemente ed ogni volta che ho un dubbio lei è pronta a rispondere alle mie domande. sono molto contento e raccomando vivamente questa pagina web sia ai proprietari che ai clienti
they also provided a free photographer and a personalised service that helped me at the beginning and continues to do so now., e., my contact person, is an excellent staff member, she is really polite, helpful and professional, for example i once had a problem with a water leak and she solved it quickly, and each time i have a doubt she is ready to answer. i'm very happy and i strongly recommend this website for owners and users!
cause comuni sono lo stress, la mancanza di una buona nutrizione, abuso di sostanze, assunzione di tabacco e vestiti troppo stretti. la buona notizia è che questo problema può essere risolto velocemente e tenuto sotto controllo con diverse opzioni naturali.
common causes to this condition are stress, lack of proper nutrition, drug abuse, tobacco intake and wearing tight undergarments. the good news is that this condition can be easily managed and controlled with the many natural options prevalent today.
e, la mia persona di contatto, è una eccellente impiegata, molto educata e professionale. ad esempio una volta ho avuto un problema con una perdita d’acqua e lei lo ha risolto velocemente ed ogni volta che ho un dubbio lei è pronta a rispondere alle mie domande. sono molto contento e raccomando vivamente questa pagina web sia ai proprietari che ai clienti
they also provided a free photographer and a personalised service that helped me at the beginning and continues to do so now., e., my contact person, is an excellent staff member, she is really polite, helpful and professional, for example i once had a problem with a water leak and she solved it quickly, and each time i have a doubt she is ready to answer. i'm very happy and i strongly recommend this website for owners and users!