Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glassatura al cacao
chocolate flavour coating
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 8
Quality:
risotto al radicchio tardivo
late radicchio risotto
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto al pomodoro e basilico
risotto with tomato and basil
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crema è disponibile al cacao.
cream is available in the cocoa flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il wafer con il ripieno al cacao.
the biscuit with a light cocoa filling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crema da spalmare alle nocciole e al cacao
see the cap side
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto al granchio "?
what's the right wine for " crab risotto "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biscotti al cacao, completamente naturali e certificati da agricoltura biologica.
chocolate chip cookies, all natural and certified organic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitate di esagerare con la quantità a meno che non sia un risotto al vino.
- you have to add some wine to risotto in one of the initial steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il pan speziato al cacao è una torta tipica del periodo invernale.
- cocoa, honey and spice bread is a cake typical of winter and particularly of christmastime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il metodo è molto simile a quello che uso per fare il risotto al granchio.
the method is very similar to that one i use to make crab risotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lasciate riposare per qualche minuto il risotto al radicchio prima di servire.
- let your risotto with radicchio rest for a couple of minutes and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il risotto al granchio è un piatto raffinato e costoso da scegliere per occasioni particolari.
risotto with crab is a refined and expensive dish to choose for your special occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disporre le amarene su tutta la cavitá e riempire lo spazio restante con panna al cacao.
distribute the sour cherries evenly over the holes and fill in the rest of the area with the cocoa cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il mio risotto al mirtillo non ha molte calorie ma anche questa affermazione è variabile.
- my blueberry risotto has few calories, but this claim is variable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietaria disponibile ed alla mano ci ha fatto sentire come in famiglia... gustosissimo il suo risotto al limone.
the owner and available in hand made us feel like family ... its tasty lemon risotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre preparazioni presentate in blocchi o imballaggi di contenuto > 2 kg, ad eccezione della glassatura al cacao
food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i media sono pieni di servizi sugli alimenti ultrasani, dai mirtilli e dalle barbabietole al cacao e al salmone.
the media is full of reports of ultra-healthy foods, from blueberries and beetroot to cocoa and salmon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il risotto al granchio, dati i costi, non è certo un piatto per il menu di tutti i giorni.
- risotto with crabmeat is expensive and elaborated so it is not a dish for your weekly menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cena abbiamo gustato un favoloso risotto al nebbiolo, accompagnato da ottimo vino e bella musica di atmosfera, molto rilassante.
for dinner we enjoyed a fabulous risotto with nebbiolo, accompanied by fine wine and beautiful music atmosphere, very relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: