Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risotto al radicchio
risotto al radicchio
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto al radicchio tardivo
late radicchio risotto
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto al tastasal
risotto tastasal
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radicchio rosso di treviso (igp)
radicchio rosso di treviso (pgi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto al radicchio "?
what's the right wine “risotto al radicchio” ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
risotto al pomodoro e basilico
risotto with tomato and basil
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio marito ed io siamo soliti abbinare il risotto al radicchio al valpolicella (vino rosso del veneto).
my husband and i like to match to red chicory risotto valpolicella (red wine from veneto - italy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lasciate riposare per qualche minuto il risotto al radicchio prima di servire.
- let your risotto with radicchio rest for a couple of minutes and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la ricetta della pizza con radicchio rosso in olio, patate e uova sode!
anyway here's the recipe of pizza with red radicchio, potatoes and eggs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto al granchio "?
what's the right wine for " crab risotto "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evitate di esagerare con la quantità a meno che non sia un risotto al vino.
- you have to add some wine to risotto in one of the initial steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il radicchio rosso in olio è un ingrediente che si trova facilmente nei supermercati nel reparto dei sottoli e dei sottaceti.
the red radicchio in olive oil is an ingredient that is available in italian supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille alla nostra amica per questa gustosa ricetta di risotto al rosmarino.
thank you to our friend for this great recipe of rosemary risotto paired with our extra virgin olive oil and a bottle of our tuscan wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere la besciamella piuttosto cremosa, ma non troppo densa, al radicchio stufato.
when the béchamel sauce is creamy and not too thick, add it to the stewed radicchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le insalate si conservano al massimo per 3-4 giorni, ad eccezione del radicchio rosso, un po’ più resistente in termini di tempo.
salads keep for 3-4 days at most, with the exception of red radicchio, a bit more resistant in terms of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il mio risotto al mirtillo non ha molte calorie ma anche questa affermazione è variabile.
- my blueberry risotto has few calories, but this claim is variable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli unici ingredienti sono: radicchio rosso di treviso, zucchero ed aceto balsamico di modena, maturo e di ottima qualità .
the only ingredients are red radicchio of treviso, sugar and a high quality aceto balsamico of modena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il risotto al radicchio è molto semplice da fare. io lo considero un piatto dei mesi meno caldi, tipico dell'autunno e dell'inverno.
- risotto with radicchio is very simple to do. i consider it a plate of the cooler months, typical for my autumn and winter menus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: