Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risotto con crema di zucca
sliced chicken with green pepper
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crema di zucchine
aubergine cream
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con mele e gamberi
risotto with apples and shrimp
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta con crema di peperoni
pasta with pepper cream
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con mela, uvetta e gamberi
risotto with apple, raisins and prawns
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risotto con vongole, asparagi e gamberi
risotto with clams, asparagus and prawns
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polipo alla piastra con crema di patate
grilled octopus
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con crema di zucca, fiordilatte, fonduta di taleggio e mandorle tostate
with fiordilatte, gorgonzola, parmigiano reggiano fondue with black truffle and black pepper
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapevo che cosa si può fare in modo di zucchine e melanzane!
i did not know what you can do so from zucchini and eggplant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in esclusiva per l'autunno, il parfait con crema di patate dolci.。
the sweet potato parfait made with sweet potato paste is only available in the autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” per il burro italiano,
“prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” as regards italian butter,
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- suggerisco questo risotto con funghi e gamberi surgelati per il vostro menu in famiglia come ho già scritto.
- you can make this risotto with prawns and mushrooms for your family menu or last minute get-togethers with frozen ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di mandorle.
with the original taste of roasted almonds and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si può mangiare freddo indispensabile stipendio ivancic, prosciutto fatto in casa, češnjovke, pancetta, e naturalmente con crema di formaggio.
here you can eat cold indispensable salary ivancic, homemade ham, češnjovke, bacon, and of course with cream cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samfaina: è un soffritto di cubetti di zucchine e melanzane, con aglio tritato, cipolla, pomodoro e olio d'oliva.
samfaina: is a sofrito of courgette and aubergine, with garlic, onion, chopped tomatoes, and olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in una ciotola sbattere le uova con il latte, il sale e il pepe, unire a questo composto i 2/3 di zucchine e spaghetti (la parte rimanente servirà per la decorazione).
beat the eggs in a bowl with the milk, salt and pepper, and then add in two thirds of the zucchini and spaghetti (the remainder will be used as a garnish).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheesecake senza cottura: si preparano con una base di biscotti sbriciolati mescolati con burro e farciti con crema di formaggio, che può essere aromatizzato con frutta, e che si adensa con panna, o meringa italiana e a volte gelatina.
cheesecake without cooking: it’s prepared with a base of crushed biscuits mixed with butter and filled with cream cheese that can be flavored with fruit puree and thickened with whipped cream, italian meringue and gelatin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di arachidi e caramello. ironmaxx in imperius non ha aggiunto alcun edulcorante, e garantisce meno zuccheri e grassi di quanto si è abituati alle solite barrette di arachidi.
with the original taste of roasted peanuts, creamy caramel and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and caramel bar. ironmaxx has not put any sweeteners in imperius and can therefore guarantee a lower sugar and fat content than traditional peanut bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: