From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il varo del pacchetto clima non significa solo salvare l'ambiente, risparmiandoci così dal disastro, dalle epidemie ed evitando costi aggiuntivi, ma è anche il miglior modo per prepararsi al futuro.
getting the climate package together will not only save the climate - saving us from disasters and epidemics and avoiding costs - but is also the best preparation for times to come.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, signor vicepresidente della commissione, benché assente, desidero ringraziare il relatore per il documento elaborato, anche se devo dire che all’ interno della commissione avremmo di gran lunga preferito una negoziazione tra i gruppi, risparmiandoci la necessità di appianare varie divergenze d’ opinione qui in plenaria.
– mr president, mr vice-president of the commission, even in his absence, i would like to thank the rapporteur for his report, although i do have to say that we in the committee would very much have preferred it if there had been some sort of negotiation between the groups to spare us the necessity of settling our various differences of opinion here in the plenary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
