Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la data di consegna*:
deadline*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la data di consegna,
- the date of delivery,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
data di consegna
delivery date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
data di consegna,
the date of delivery,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
data di consegna:
to date:
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data di consegna dopo
delivery date after
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la data di consegna dei mangimi.
the date of delivery of feed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
calcola la data di consegna prevista
calculates expected delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data di consegna promessa
promised delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
data di consegna rispettata.
delivery date met without delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priorità - data di consegna
priority - delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data di consegna dell'ordine
order delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la data di consegna della partita di patate,
the date of delivery of the potato lot,
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiornare la data oper. a termine come data di consegna?
update futures date as delivery date?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se a causa di forze maggiori non riusciamo a rispettare la data di consegna indicata nella conferma d'ordine,
if due to force majeure we are not able to meet the delivery date indicated in our order confirmation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: