Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi risponderò al mio rientro
i will answer on my return
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti risponderò al rientro
i'll be back on january 3rd
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 agosto,09 rientro dalle ferie
27 august,09 back from holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon rientro dalle ferie a tutti!
welcome back from holidays to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderò alle vostre mail al mio rientro 19 agosto
i will answer your emails when i return on august 19th
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tornerò a casa dalle ferie il 15 luglio
i'll be home from vacation on july 15th
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalla calabria diretto a bologna in moto al rientro dalle vacanze.
direct from calabria to bologna in motion to return from vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono assente,leggerò le vostre mail al mio rientro
i will read your emails on my return
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 6 luglio. risponderò alle mail al mio rientro. saluti
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ne sono accorto in italia al mio rientro dal brasile.
i realised it when i cam back to italy from brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tutti gli anni, il primo giorno al rientro dalle vacanze estive ero nervoso.
like every year, on the first day after the summer holidays i was nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rientro dalle nostre vacanze che inizieranno alla chiusura delle 18,30
return from our holidays that will begin at the close of 18,30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a martedì 11 aprile. sarete ricontatti al mio rientro.
i'll be out of the office until tuesday, april 11th. you will be contacted upon my return.
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: