Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunicazione e...
communication and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrivi la tua ultima vacanza
describe your last vacation
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annulla la tua ultima mossa.
undo your last move.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qual è la tua ultima scultura ?
what is your last sculpture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazione e diffusione
communication and divulging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazione e relazione.
comunicazione e relazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla tua ultima ora,
until your last hour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stai sopportando la tua ultima prova, giovanni.
"you're enduring your final test, john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tua ultima frase mi è preoccupante anche se.
your last sentence is troubling me though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: hai detto che la tua ultima collezione riguarda te e i tuoi fratelli.
d: you said that your last collection is about your brothers and you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dichiarazione indica le catture detenute a bordo effettuate a partire dall'ultima comunicazione.
it shall indicate the catches on board taken since the last communication of catches.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho ascoltato e recensito "whiter album", la tua ultima creazione.
i have listened to and reviewed "whiter album", your latest creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo plugin wordpress consente di gestire più facilmente presentare la tua ultima pubblicazione.
this wordpress plugin allows you to manage easily put forward your latest publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwan domande settimanali complessive per il numero di riferimento n, esclusa l’ultima comunicazione
cwan cumulated week applications for reference number n without the last communication
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tua ultima fermata è "b-dul mircea voda" (dopo la piazza).
your last stop is "b-dul mircea voda"(after the square).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in grado di fornire una versione downgrade, la tua ultima versione prima dell'aggiornamento funzionava bene.
can you provide a downgrade version, your last version before update was working fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile essere esaustivo su questi grandi temi … quindi, quale sarebbe la tua ultima parola?
impossible to be exhaustive on these broad topics … therefore, what would be your final word?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazioni e
post-authorisation
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il 26 novembre 2004 l’aesa ha pubblicato l’ultima comunicazione sulla sicurezza del latte al seguente indirizzo:
on 26 november 2004, efsa issued its latest statement on the safety of milk:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicazioni e accessori
communications and accessories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: