Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fattura n°
invoice no.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la fattura
invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in data odierna non è stata pagata la fattura numero 1 del 30 giugno
payment reminder for overdue invoices
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura sarà pagata il
the invoice will be paid
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a storno fattura n. 10
total cancellation our bill
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come viene pagata la cauzione?
how should we pay the deposit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonasera in allegato saldo fattura n
balance of invoice no
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storno totale nostra fattura n.130
total cancellation our bill
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un controllo effettuato la fattura risulta pagata
a check carried out shows
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo pagamento la fattura risulta completamente liquidata.
with this payment, the invoice is fully settled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fattura fu pagata dallo stato italiano. l’ora delle ricerche scientifiche
the legal bill was finally paid by the italian government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pagato
not paid
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi, tutto ciò che devi fare è indicare a economacs quando la fattura è stata pagata; la fattura viene archiviata automaticamente nel libro giornale delle voci.
then all you need to do is to notify economacs when the invoice is paid; the invoice is filed automatically in your journal of entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: