Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risulta:
it results:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra fattura non risulta pagata
the invoice is not paid
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iva pagata ?
vat paid ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fattura pagata
pay an invoice
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da un controllo effettuato la fattura risulta pagata
a check carried out shows
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la rata scaduta di 31.07.2021 pari ad un importo di 725.74 che loro richiedono, da un controllo contabile mi risulta pagata il 03.08.2021
the expired installment of 07.31.2021 equal to an amount of 725.74 that they request, from an accounting check is paid on 03.08.2021
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso non risulti pagata la vignetta o la classe tariffaria sia sbagliata i dati del veicolo vengono girati all’autorità competente.
in case of any discrepancies (missing vignette, wrong rate), the vehicle data will be forwarded to the relevant law enforcement authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora risulta impegnato il 35% e pagato il 15% degli stanziamenti sfop per il periodo 2000-2006.
until now 35% of the fifg funds for 2000-2006 have been committed and 15% have been paid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagato.
paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: