Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come non risultano?
come non risultano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei risultano incinta.
we have board members six.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( non risultano giudizi)
( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora risultano noiosi.
and they don't have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare risultano preoccupanti:
specifically concerning are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risultano sempre altamente inquietanti,
always result in being disturbing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni non risultano sufficienti!
information missing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pesticidi: risultano totalmente assenti.
pesticides: the following are completely absent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non risultano esseri aggiornamenti disponibili
there are no updates available
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diversi pah risultano anche genotossici.
several pah are genotoxic as well.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le code alias risultano utili per:
alias queues are useful for:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
dal dispositivo obd risultano disfunzioni significative
obd readout indicating significant malfunction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i due sottoregimi risultano quindi compensabili.
these two sub-schemes are therefore countervailable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
da quanto sopra risultano tre conclusioni:
based on the above, three conclusions can be drawn:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i criteri economici risultano invece problematici.
there are problems with economic criteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nonostante ciò, risultano necessari sforzi ulteriori.
nevertheless, additional efforts are needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per ciascuna superficie risultano solo variazioni marginali.
only very slight changes have resulted for each individual space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: