Results for ritardi dovuti a rapporti di coll... translation from Italian to English

ritardi dovuti a traffico non prevedibile
delays due to non predictable traffic

volo di collaudo
acceptance flight

strumenti di collaudo
testing tools

modalita' di collaudo
amount of inspection

ritardi dovuti all’autorizzazione e alla valutazione etica
delays due to authorisation and ethical evaluation

rischi dovuti a eventuali ritardi
risks associated with delays

un cantiere protetto non subisce ritardi dovuti alle intemperie.
a protected site is not subject to delays due to bad weather.

che cosa può essere la ragione di ritardi dovuti a un aumento del tempo di consegna per il mio pacco?
what can be the reason for delays resulting in an increase in delivery time for my parcel?

a) rapporti di formazione professionale iniziale e di apprendistato;
a) initial vocational training relationships and apprenticeship schemes;

5. noi non assumersi la responsabilità di ritardi dovuti a royal mail oppure a qualsiasi altro corriere.
5. we do not take responsibility to delays due to royal mail or any other courier.

chopper controllato a rapporto di tempo
time-ratio-controlled chopper

3.3.9 l’impresa ferroviaria non è responsabile dei ritardi dovuti a condizioni climatiche eccezionali, catastrofi naturali, atti di guerra o di terrorismo.
the operator is not liable for delays when these were caused by exceptional weather conditions, natural disasters, acts of war or terrorism.

pfs medio (mesi)a rapporto di rischio
median pfs (months)a risk ratio

a rapporto di notizie dopo l'evento comincia:
a news report after the event starts:

c) nessuna consegna in ritardo dovuta a problemi di posta elettronica.
c) no delivery delays caused by e-mail errors.

ritardo dovuto a motivi esterni sulla rete successiva
delay due to external reasons on the next network

notevole ritardo dovuto a un avanzamento dei lavori più lento del previsto in parlamento.
substantial delay due to slower than expected progress of work in parliament.

– innanzitutto vogliate scusarmi per il ritardo, dovuto a un ritardo del mio volo e al traffico qui a strasburgo.
i should first like to extend my apologies to you for my late arrival which was caused by a delayed flight and traffic jams in strasbourg.