Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richieste rimborso iva reclamatafgfgfg
requests repayment of sales tax reclaimed
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
agevolare gli adempimenti fiscali transfrontalieri tramite un maggiore allineamento dei moduli di dichiarazione e di richiesta rimborso, la traduzione delle informazioni in tutte le lingue ufficiali dell'ue e un maggiore uso della tecnologia dell'informazione.
facilitate cross-border tax compliance by seeking greater alignment of tax claim and declaration forms, translating information into other eu official languages and making greater use of information technologies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agevolare gli adempimenti fiscali transfrontalieri tramite un maggiore allineamento dei moduli di dichiarazione e di richiesta rimborso, la traduzione delle informazioni in tutte le lingue ufficiali dell'ue e un maggiore uso della tecnologia dell'informazione;
facilitating cross-border tax compliance by seeking greater alignment of tax claim and declaration forms, translating information into other eu official languages and making greater use of information technology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. (per cause non imputabili al villaggio) l'erogazione del servizio non può essere garantita e pertanto non possono essere richiesti rimborsi.
4. (for reasons beyond the villaggio dei fiori) this service cannot be garanteed and refunds cannot be given;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.