Results for ritardo nella consegna translation from Italian to English

ritardo nella crescita
failure to thrive

incluse nella consegna.
included in the delivery.

vi è un ritardo nella consegna dei bagagli?
has your baggage been delayed?

§ 4 termine di consegna e ritardo nella consegna
section 4 delivery time and late delivery

la cantina boriassi non ha alcuna responsabilità in caso di ritardo nella consegna.
the boriassi cellar shall not be held responsible for delays in delivery.

si possono avere dei ritardi nella consegna .
you may encounter some delay in delivery when having ordered a mosley antenna.

ritardi nella consegna prezzo di vendita errato
delays in the delivery wrong selling price

in tal caso, il cliente sarà interdetto da ogni reclamo relativo al ritardo nella consegna.
in this case, the customer will not be permitted to reclaim any costs for late delivery.

troverete il numero di telefono sul modulo relativo al ritardo nella consegna del bagaglio.
the telephone number is in the delayed baggage report.

per informazioni sul ritardo nella consegna del bagaglio, contattate il servizio all'arrivo locale.
for inquiries about delayed baggage, please contact the local arrival service.

spese derivate dal ritardo nella consegna del bagaglio 21 giorni a partire dalla ricezione del bagaglio.
expenses generated by luggage delays 21 days from receipt of luggage.

eventuali informazioni non corrette fornite possono portare a un ritardo nella consegna del prodotto ordinato da voi.
any incorrect information provided may lead to a delay in delivering the product(s) ordered by you.

copertura delle spese derivate da ritardo nella consegna del bagaglio, nonché smarrimento o furto del passaporto.
cover for expenses caused by luggage delay or by theft or loss of passport.

(3) l'inizio del nostro ritardo nella consegna viene stabilito in base alle disposizioni di legge.
(3) the occurrence of late delivery by us is based on legal provisions.

in ogni caso, un ritardo nella consegna entro i termini specificati non dà diritto al cliente di chiedere un risarcimento.
in any case, a delay in delivery the deadlines specified shall not entitle the customer to demand compensation.

7.8 le procedure doganali potrebbero causare ritardi nella consegna del prodotto.
7.8 customs procedures should cause delay in the delivery of the products(s).

gestione dei progetti di sviluppo delle formule per eliminare i ritardi nella consegna dei prodotti
manage formula development projects to eliminate product delay

spostamenti all'interno di un periodo massimo di 6 mesi per un ritardo nella consegna di un veicolo nuovo o degli interventi di adeguamento;
trips spanning a maximum period of 6 months that are made to cover supply requirements for provable contract work, to obtain spare parts or to stock up or equip.

da ultimo, verrà focalizzata l'attenzione sulle soluzioni assicurative della responsabilità dello spedizioniere per i pregiudizi economici derivanti da ritardo nella consegna.
last, the attention on the insurance solutions of the responsibility of the shipper for the economic prejudices will be focused deriving from delay in the delivery.

nella comunicazione lda ha motivato la rescissione del contratto con un ritardo nella consegna della nave e con una carenza di capacità dell'unità ro-pax.
in lda communication gave rise to the termination of the contract with a delay in delivery of the vessel and a lack of capacity of the ro-pax.