Results for ritengo che ivan translation from Italian to English

ritengo che
i believe that you have every right

ritengo che, se …
i find that, if …

ritengo che sia eccellente.
i think it is excellent.

ritengo che debbano ritirarla.
i believe they should withdraw it.

ritengo che vada fatto qualcosa.
i think that something needs to be done about this.

perciò ritengo che sia utile:
i therefore feel that the following would be useful:

ritengo che occorra essere prudenti.
i believe that some caution is called for.

ritengo che questo giustifichi l'urgenza.
i think that justifies the urgency.

sorin: ritengo che c'incontreremo nuovamente.
sorin: i believe that we will meet each other again.

ha chiesto a tutti su quel che ivan aveva scritto.
he asked all of them about what ivan had written.

mi disse che ivan dragicevic sarebbe venuto in irlanda….
she said that ivan dragicevic was coming to ireland… i met with him a couple of times, and during an apparition, i felt a physical presence.

- da questa lunga citazione del verbale autentico della commissione rileviamo che ivan dragićević
- from this lengthy citation from the authentic report of the commission we deduce that ivan dragićević

la busta è stata aperta dalla commissione e si è constato che ivan non ha detto la verità.
the envelope was opened by the commission and it was confirmed that ivan had not told the truth.

- vuol dire che non si tratta del segno che ivan ha scritto! decisamente e categoricamente marija.
- she means that what ivan has written does not describe the sign! marija answers decisively and categorically.

era così entusiasta, così chiara e avvincente come penso fosse 25 anni fa. questa settimana ho incontrato sia mirjana che ivan.
she was as enthusiastic, as clear and as riveting as i feel she would have been 25 years ago. i met both mirjana and ivan this week.

- la gospa quindi di nuovo raccomanda la preghiera e non è contenta che ivan abbia fatto questo. perché?
- so the gospa once again recommends prayer and is not happy that ivan has done this. why? because he has written, or because he has lied saying that he had not written?

era presente anche vicka. lei conferma che ivan ha chiesto qualcosa sulla collina, ma che non ha portato alcuna risposta”.
she confirms that ivan asked something on the hill, but that he did not receive any answer."

egli dice che ivan „afferma di aver scritto per se stesso sulla carta – la busta è sigillata, ma la carta no“.
he said that ivan "affirms having written for himself on the paper: the envelope was sealed, but not the paper."

per altro l’apparsa chiaramente riconosce che ivan ha sbagliato, formalmente ha scritto e non doveva scrivere; ha detto bugie, e non doveva dirle.
in addition, the lady clearly recognizes that ivan has made a mistake, formally wrote and didn't have to write; told lies and didn't have to.