Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 metri dai negozi
100 mt. from the shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ritirare i dispositivi mobili
retract mobile devices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ritirare i piatti?
can i pick up the dishes?
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
800 m dal centro e dai negozi
900 yards from the town center and shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ritirare i dispositivi dal mercato,
to withdraw devices from the market,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso ritirare i miei biglietti?
how do i collect my tickets?
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distanza dai negozi: circa 1500 m.
distance to the shops: about 1500 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ritirare i residui del materiale zyklon dai locali fumigati.
1. removal of remnants of zyklon from the gassed rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un semplice download dai negozi online ...
with a simple download from the online stores of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i capi reparto
all department heads
Last Update: 2006-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
fermare tutti i capi.
fasten all threads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tessuti e guanti per ritirare i piatti dal forno
oven gloves and cloths
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
per questo motivo ho voluto ritirare i due emendamenti.
those are the reasons why i decided to withdraw these two amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
2. posso ritirare i biglietti alla stazione ferroviaria?
2. can i pick up my tickets at a train station?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi furono i capi di edom.
these are the dukes of edom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei giorni scorsi , dai negozi al dettaglio perso zucchero.
in recent days, from retail stores lost sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i capi hanno ingannato i lavoratori.
the leaders deceived the workers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aiuto a ritirare i tuoi bagagli dall'area adibita, se necessario
help in picking up your bags from the baggage hall if necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuto qui a ritirare i soldi." (il pubblico intona
i have come here to collect the money.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’possibile ritirare i badge presso i seguenti centri accrediti:
badges may be collected from the following accreditation centres:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: