Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non ritornano
and it sure does drive me mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 14 ritornano.
at two o'clock they came back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte ritornano ...
sometimes they come back ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ritornano alla mia anima
return to my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornano veramente indietro.
but most times they are actually going backwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornano all’unità cosciente.
they are returning to conscious oneness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornano a ≥ 1 x 109/l
returns to ≥1 x 109/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di loro ritornano ogni anno.
many of them return each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con quale corpo ritornano?
and with what body do they come?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono attimi che non ritornano più
most do not zavodіmsya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini di gaza ritornano a scuola
gazan children return to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oggetti dimenticati ritornano a parlare.
forgotten objects speak again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le barche ritornano ogni sera già al porto,
the boats return to port every night already,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in questa risurrezione ritornano "in vita".
- at this resurrection they "come to life again".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erode è incollerito perché i magi non ritornano.
herod the great is angry because the magi, or wise men, do not come back to see him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ritornano a casa, tornano a casa dai genitori.
e ritornano a casa, tornano a casa dai genitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i frutti eccedenti ritornano al tavolo di cernita.
excess fruit is returned to the selection tray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che erano scappati, ritornano alle proprie case.
those that fled are returning to their homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vi ritornano senza avere irrigato la terra,
they are the slaves of superficiality, of this life widespread, and the slaves of rigidity, they are not free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini emigrano e non ritornano, o ritornano morti.
the men immigrate and never come back, or they come back dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: