Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritorniamo il 21
we return the 21st
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo alla luce.
let us return to the matter of the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci ritorniamo!!
but we return !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo al bestiame.
let us get back to our cattle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ritorniamo alle origini!
far too much has been lost in the hectic lives we lead. go back to your origins!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ritorniamo a fould.
let us return to fould.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo presto, sicuramente.
ritorniamo presto, sicuramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo all esercito del nord
enter the northern army again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena possiamo ci ritorniamo.
as soon as we get back there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ritorniamo il prossimo anno (:
we come back next year (:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ritorniamo alle questioni specifiche.
let us look at several retail problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
passaggio 7. ritorniamo alla montagna.
step 7. let’s return to the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo all’arte cristiana contemporanea.
let us go back to contemporary christian art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo adesso alla parte formale.
now i turn to the formalities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ritorniamo a questa duplice domanda:
let us then come back to this double question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa volta ritorniamo all'anno 1986.
this time we are holding back the year 1986.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ritorniamo a quanto accade nel mondo.
returning to how-things-work in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ci ritorniamo presto , 24/08/2007
we return soon , 24/08/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ultimo ritorniamo ancora all' agenzia.
finally, i would like to come to the question of the agency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritorniamo ancora alla notte del sabato santo.
let us return once more to the night of holy saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: