Results for ritrasformate translation from Italian to English

le disposizioni speciali per il controllo degli amidi modificati sono volti a garantire che tali sostanze modificate non siano ritrasformate in una materia prima il cui uso comporti un ulteriore diritto di un rimborso.
the special provisions for control on modified starches are designed to ensure that modified starch is not reprocessed into a raw material the use of which would give the right to apply for a refund more than once.

le sovrane a peso pieno verrebbero ritrasformate in verghe, forma in cui una maggiore quantità d'oro ha maggior valore che non ne abbia una quantità minore d'oro.
sovereigns of standard weight would be reconverted into bars, a form in which a greater quantity of gold has a greater value than a smaller quantity of gold.

le carte di credito così rubate vengono fatte sparire anch'esse in aereo, ma per altre destinazioni, magari in altri continenti, dove vengono usate per acquistare prodotti che vengono poi ritrasformati in denaro attraverso una rete di ricettatori, in maniera che il contante così ricavato viene fatto rifluire nei circuiti economici normali.
the stolen credit cards are flown on by plane to other parts of the world the same night and used there to buy goods, which receivers of stolen goods then convert back into cash, which is then channelled back into the normal economic cycle through money-laundering operations.