Results for riuscendo a performare bene translation from Italian to English

non riuscendo a farlo
non riuscendo a farlo

riuscendo a superare la crisi,
making a successful exit from the crisis;

non riuscendo a raggiungere gli obiettivi che incontriamo.
failing to achieve the goals we meet.

stiamo davvero riuscendo a contrastare le reti terroristiche?
are we really managing to drive back terrorist networks?

non riuscendo a fare questo farà male i risultati ottenuti.
failing to do this will hurt the results you get.

il mercato implodenon riuscendo a riprodurre gli scambi tra contraenti.
the market implodes as it is unable to reproduce trade between buyers and sellers.

avete una logica razionale, riuscendo a valutare sempre esattamente le circostanze
you have a rational logic, in most cases you are able to value the circumstances in the right way

quando incontra animali selvatici non li spaventa riuscendo a muoversi senza danneggiarli.
when it encounters a wild animal it doesn’t frighten it and manages to move without damaging anything.

una parte degli insegnanti, non riuscendo a sopportare le repressioni, cambiava professione.
some teachers, unable to put up with the pressure, changed careers.

ciò che stiamo riuscendo a fare in pubblico è quindi ancora solo la punta dell’ .
what we are managing to get done in public is thus still only the tip of the iceberg.

le altre 4 amiche vengono violentate, non riuscendo a difendersi di fronte a tanta violenza.
her four friends, unable to defend themselves from so much violence were raped.

come raccontare sessant anni di storia della valle d aosta riuscendo a coniugare emozione e informazione?
valle d'aosta in sixty years of history.

abbiamo dimostrato una buona forza di volontà, riuscendo a recuperare il risultato dopo aver subito la rimonta.
we showed great desire though, managing to get something from the game after they made a comeback.

diventa sempre più grande e importante, riuscendo a farvi conoscere ed apprezzare meglio i vostri lati più nascosti.
it becomes stronger and more and more important, managing to let you know and to appreciate better your most hidden sides.

vogliamo dimostrare la nostra funzione di guida, in primo luogo riuscendo a descrivere la realtà nella quale viviamo.
we are willing to show leadership, first of all by being able to describe the reality we live in.

e’ importante che il parlamento adempia alla sua funzione politica, riuscendo a coagulare gruppi politici portatori di programmi differenti.
it is important for parliament to fulfil its political role and succeed in bringing together political groupings with differing programmes.

riuscendo a promuovere la creatività nella concezione, nell'utilizzo e nello smaltimento finale dei prodotti/materiali;
the capacity to foster creativity in the conception, the use and the end of life of the products/materials;

allo stesso tempo, il nostro approccio assicurache i collaboratori rimasti in azienda mantenganola massima motivazione, in modo che siano pronti a performare nelle nuove condizioni.
at the same time, our approach ensures maximum motivation among remaining employees, making them ready to perform under the new conditions.

quegli anni e quella esperienza mi ha molto aiutato a performare davanti a ogni tipo di pubblico e per la strada, ad interagire con le persone, e ad essere coraggiosa.
in my practice, i am interested in open-structure performances brought into the everyday public life and in the interaction with people, space, time and the opportunity of chance and spontaneity.

mi auguro, per il bene dei cittadini e per la regione nel complesso, che i leader bosniaci dimostrino di essere all'altezza riuscendo a trovare un accordo.
i hope, for the sake of the citizens and for the region as a whole, that the bosnian leaders will rise to the occasion and reach an agreement.