Results for riuscivano a fare piccoli voli translation from Italian to English

non riuscivano a trovare la pistola.
they couldn’t find the gun.

altri non riuscivano a parlare per l emozione.
.

i miei genitori proprio non riuscivano a capire!
my parents just couldn't understand!

didattica di gruppo, foto con rapaci, piccoli voli.
group teaching, photos with the owls, small flights.

e non riuscivano a trovare un posto in cui andare.
e non riuscivano a trovare un posto in cui andare.

ma non riuscivano a resistere alla sapienza ispirata con cui egli parlava
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

gli esperti non riuscivano a capire perché solo in queste regioni.
but this is not important.

10 ma non riuscivano a resistere alla sapienza ispirata con cui egli parlava.
10 and they were not able to resist the wisdom and the spirit with which he was speaking;

sapevano ora che gesù era vivo, ma non riuscivano a comprendere la sua resurrezione.
they now knew jesus was alive - but they couldn't comprehend his resurrection.

i medici erano impotenti e non riuscivano a stabilire alcun tipo di diagnosi.
the doctors didn’t know what to do. they were not able to establish a diagnosis.

dopo il trattamento con revatio i pazienti riuscivano a percorrere una distanza significativamente maggiore.
patients could walk significantly further after treatment with revatio.

l’opinione attuale è che, nel complesso, fare piccoli cambiamenti è efficace.
current consensus is that, overall, making small changes is effective.

molti altri politici europei non riuscivano a capire perché la commissione continuasse a negoziare.
many other european politicians could not understand why the commission continued to negotiate.

occasionalmente, si possono fare piccoli aggiustamenti nel dosaggio per evitare di scartare flaconcini parzialmente utilizzati.
occasionally, small dosage adjustments may be made to avoid discarding partially used vials.

eviti di rimanere troppo a lungo immobile; si alzi ogni 2 ore per camminare e non esiti a fare piccoli esercizi che dinamizzeranno la circolazione sanguigna
try not to remain still for too long; walk in the aisles every 2 hours and try to do mini-exercises that will stimulate your blood circulation,

i pulcini alla nascita sono nidifughi e già in grado di compiere piccoli voli essendo già dotati di penne remiganti.
the just born, chicks are nidifugous and already able to effect short flights being already equipped with flight feathers.

signor presidente, durante la presidenza finlandese, nel tempo delle interrogazioni si riuscivano a trattare venti interrogazioni.
mr president, during the finnish presidency, we were able to get through twenty questions in question time.

fare piccole cose con grande amore
do small things with great love

mescolare e fare piccole chenelle.
mix and make small dumplings.

infine, siamo riusciti a fare piccoli progressi perché abbiamo previsto il voto a maggioranza qualificata per la cooperazione amministrativa, la lotta contro la frode e l' evasione fiscale.
in the end, we were able to make a certain degree of progress, since we provided for qualified majority voting in the cases of administrative cooperation and the fight against tax fraud and tax evasion.