Results for rivalta translation from Italian to English

rivalta bormida (1)
rivalta bormida (1)

rivalta di torino (1)
mellrichstadt (1)

con questa pagina è possibile contattare interporto rivalta scrivia.
with this page you can contact interporto rivalta scrivia.

dopo la terza trasversale a sinistra troverete la località di rivalta.
the locality of rivalta is after the third street on the left.

interporto rivalta scrivia presenta un fatturato consolidato di circa 50 milioni di euro.
interporto rivalta scrivia anticipates a turnover consolidated of approximately 50 million euros.

la partecipazione del gruppo fagioli in interporto rivalta scrivia è salita ad oltre il 90%
original news the participation of the group beans in interporto rivalta scrivia is gone up to beyond 90%

l'aiuto non sarebbe pertanto necessario alla realizzazione degli investimenti a mirafiori e rivalta.
the relevant investment at mirafiori and rivalta should not therefore need aid.

la commissione ha infatti constatato che gli aiuti in questione non erano necessari alla realizzazione del progetto a rivalta.
the commission found that the aid in question was not necessary for the rivalta project.

entro la fine dell'estate il gruppo belga katoen natie otterrà il controllo di interporto rivalta scrivia
original news within the end of the native-born summer the belgian group katoen will obtain the control of interporto rivalta scrivia

la commissione vieta 46 miliardi di itl (24 milioni di euro) di aiuti regionali in favore di fiat rivalta
the commission bans regional aid of lit 46 billion (€24 million) for fiat rivalta (italy)

complessivamente l'interporto di rivalta scrivia occupa una superficie di 1,25 milioni di metri quadri in provincia di alessandria.
overall interport rivalta scrivia occupies an area of 1.25 million square meters in the province of alessandria.

16/06/2011 nuovo impianto per lo stoccaggio e la movimentazione di prodotti congelati nell'interporto di rivalta scrivia
16/06/2011 new plant for storage and handling of frozen interporto rivalta scrivia

la commissione ha quindi concluso che il governo italiano non ha dimostrato che la società torinese ha effettivamente considerato la concessione di un aiuto regionale come un criterio necessario alla selezione del sito di rivalta.
the commission concluded that the italian government had failed to demonstrate that fiat had really regarded the granting of regional aid as a necessary condition for the selection of the rivalta site.

di notevole importanza artistica e religiosa sono inoltre la casa natale e museo di san paolo della croce presso ovada, e l'abbazia di rivalta scrivia a tortona.
also of considerable artistic and religious importance are the birthplace and museum of san paolo della croce in ovada, and the abbey of rivalta scrivia in tortona.

avio aero ha la sua sede principale in italia e importanti stabilimenti a rivalta di torino, pomigliano d'arco (napoli) e brindisi.
avio aero headquarter is located in italy and important facilities are in rivalta di torino, pomigliano d'arco (naples) and brindisi.

a fine maggio 1999, tre casi (tra cui rivalta) hanno formato oggetto di una decisione di estensione del procedimento vertente sulla questione della necessità degli aiuti prospettati.
in may of the same year it was decided to extend the procedure for three of these cases (including rivalta), the focus being on the need for the planned aid.

il sistema logistico attuale, con il vio di vado ligure e i collegamenti ferroviari con gli interporti di rivalta, mortara e mondovì costituiscono un complemento indispensabile per le prospettive di sviluppo del sistema portuale ligure».
current the logistic system, with the vio of vado ligure and the railway connections with interposing you of rivalta, mortara and mondovì constitutes an indispensable complement for the perspectives of development of from liguria harbour system".

alla fine del 1997 l'italia ha notificato sei casi di aiuti regionali, in base alla legge 488/92, in favore di fiat auto, tra cui quello destinato allo stabilimento di rivalta.
in late 1997, italy notified six regional aid projects under law 488/92 for fiat auto, including the one for the rivalta plant.

a rivalta, nei pressi di tortona, l'azienda opera su un'area di oltre 1,2 milioni di metri quadri esattamente al centro del triangolo che collega milano, torino e genova. interporto rivalta scrivia è partner del gruppo gavio nella joint venture 50:50 rivalta terminal europa spa (rte), che rappresenta l'ampliamento del polo logistico di rivalta e che possiede un'area di 1,2 milioni di metri quadri.
to rivalta, near tortona, the company work on an area of beyond 1,2 million square metres exactly to the center of the triangle that connects milan, turin and genoa. interporto rivalta scrivia is partner of the gavio group in joint venture rivalta 50:50 terminal europe spa (rte), that it represents the widening of the logistic pole of rivalta and that possesses an area of 1,2 million square metres.