Results for rivettare translation from Italian to English

piastrina da rivettare
anchor nut gang

ideali per rivettare su alluminio.
ideal for use in aluminum materials.

e' la macchina ideale per rivettare in “...
the cap 140-l is the most suitable machine for “fast cycle” riveting ...

per applicazioni molto lontane dal bordo vi consigliamo di applicare lo sgancio con ricettacolo a rivettare.
for those applications which are far from the border we advise to apply the fasteners with rivet receptacle.

strumenti per rivettare, inchiodare o avvitare o rimuovere rivetti, chiodi e viti o impiego analogo
tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses

la prima stazione serve per rivettare il primo attacchino; l'altra per il secondo.
the first workstation is used for riveting the first bracket, the other for the second.

l'innovativo sistema impiegato consente di rivettare in un unica fase, lamiere non forate di elevato spessore nei più svariati materiali.
this innovative system allows, at the same time, to punch and rivet non pre-pierced sheet metal of high thickness and of different materials.

il perno di chiusura in acciaio (da rivettare) e le due parti che compongono la cover di protezione colorata sono compresi nella confezione.
the steel locking pin (to be rivetted) and the two parts making up the coloured protective cover are included in the pack.

tale tipologia di macchina trova il suo normale impiego per quelle applicazioni ove non è possibile una rivettatura diretta mediante rivetto, o per la durezza del materiale da rivettare o per la particolarità dell'applicazione.
this kind of punching-riveting machine finds its best use when it is not possible to rivet product using directly the rivet, cause of the thickness or hardness of the sheet metal or to the very peculiar application required.

grazie a questa nuova architettura capmac è in grado di progettare e produrre rapidamente macchine speciali per rivettare qualunque tipologia di manufatto, sia con tecniche auto-foranti che con pre-foratura.
thanks to this new architecture capmac is able to plan and to quickly produce special machines for riveting any typology of manufactured article, both with techniques auto-piercing that with pre-pierced.

esempi di utensili elettrici senza fili sono gli utensili utilizzati dai consumatori e dai professionisti per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, martellare, rivettare, avvitare, lucidare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali, nonché per falciare, tagliare e altre attività di giardinaggio.
examples of cordless power tools are tools that consumers and professionals use for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, hammering, riveting, screwing, polishing or similar processing of wood, metal and other materials, as well as for mowing, cutting and other gardening activities.