Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collabora con varie riviste di settore.
he works with a number of industry magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicazione su riviste di settore e scientifiche.
publication of information in trade and scientific publications.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rivista di settore
trade magazine
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riviste di lingua tedesca
german newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggete qualsiasi riviste di mestiere?
do you read any craft magazines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre presenti sulle più importanti riviste di settore italiane ed estere:
full presence on the most important italian and international trade magazines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi saggi sono comparsi su internet e in libri, opuscoli e riviste di settore.
she advises both patients and companies on nutritional issues, and as a professional writer publishes books, brochures, specialist publications and internet articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sue esplorazioni vengono pubblicate da diversi anni sulle riviste di settore, subacqueo e speleologico
his explorations are published on several magazines of the field: diving and speleology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente una delle migliori riviste di grandi yacht .
undoubtedly one of best magazine of mega yachts .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visualizza la rassegna stampa e scopri quello che dicono di noi i giornali e le riviste di settore.
view the press and find out what technical magazines say about us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collabora con riviste di settore, scrivendo articoli di marketing, e partecipa come relatore a conferenze e corsi di formazione.
he cooperates with trade magazines writing articles about marketing and participates as speaker in conferences and training courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono disponibili, inoltre, le più importanti riviste di settore, cessate e correnti, del panorama editoriale nazionale e internazionale.
all the most important national and international magazines of agriculture and enology are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistente universitario fino al 1998 ha poi insegnato a contratto alla facoltà di ingegneria civile di pavia, collaborando con diverse riviste di settore.
a university assistant until 1998, he later taught as adjunct lecturer at the faculty of civil engineering in pavia, working in association with various trade magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli che hai visto negli annunci delle riviste di settore che dicono di usare questa o quella marca di apparecchiature sono agenti di modelli.
the ones you may have seen in camera ads proclaiming that they use this or that camera are just spokesmodels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negli ultimi tredici anni ha seguito la carriera di dave mcleod fotografando le sue arrampicate e pubblicando i suoi lavori nelle più prestigiose riviste di settore.
in the past thirteen years she has followed dave mcleod’s career taking photos of his ascents, publishing her works in the most prestigious climbing magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.000 sono le riviste di settore che costituiscono l'emeroteca del mambo, specializzata in arte contemporanea e aperta al pubblico per la libera consultazione.
3,000 are the specialised magazines that constitute the newspaper and periodical library of mambo, focused on contemporary art and open to the public for free reference.