From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno dei più famosi è robben island dove nelson mandela fu imprigionato.
one of the most famous is robben island where nelson mandela was imprisoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare nel refettorio dei prigionieri di robben island è stata una bella esperienza.
speaking in the prisoners ' dining hall on robben island was a nice experience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l’olanda ha robben come attaccante e l’argentina sceglie rojo come difensore.
the netherlands have robben as their attacker and argentina select rojo as their defender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di noi hanno letto il diario di anne frank a robben island e ne hanno tratto un grande incoraggiamento.
on robben island, some of us read anne frank's diary. we derived much encouragement from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda le immagini di nelson mandela mentre racconta come la lettura del diario di anne frank gli abbia infuso coraggio durante la sua prigionia a robben island.
see a film of nelson mandela talking about the strength he derived from anne frank's diary when he was imprisoned on robben island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un altro filmato, nelson mandela racconta come la lettura del diario di anne frank durante la sua prigionia a robben island gli abbia infuso coraggio.
in another film, nelson mandela talks about the strength he derived from anne frank’s diary during his imprisonment on robben island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solis ha terminato la camminata con una visita a robben island, dove nelson mandela fu incarcerato per molti anni e dove è stato raggiunto da un pullman con i bambini e il personale dell orfanotrofio open arms per rendere omaggio a mandela e festeggiare il successo dell iniziativa.
he bused the children and workers from open arms to cape town to join him in paying tribute to mandela and to celebrate the success of the walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’è un mini campionato contro il bayern nel nostro girone, mancano ancora la gara contro il cska mosca e quella in casa contro il manchester city. robben?
there’s no ‘mini competition’ against bayern in our group. we still have matches to play against cska moscow and at home against manchester city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste immagini sono tratte dal documentario il diario a robbeneiland [the diary on robben island], trasmesso dall’emittente olandese vara il 4 maggio 1995.
this footage originates from the documentary the diary on robben island by dutch broadcasting cooperation vara, which was broadcast on 4 may 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per saperne di più sul figlio più famoso del sudafrica e ciò che lo ha ispirato a diventare un attivista di primo piano per la pace e la giustizia, visita robben island: lì si può vedere il luogo in cui nelson mandela ha trascorso quasi tre anni in carcere come prigioniero politico.
to discover more about south africa’s most famous son and what inspired him to become such a prominent campaigner for peace and justice, visit robben island where you can see where nelson mandela spent nearly three decades incarcerated as a political prisoner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquile calve, robben, lontre giganti, i delfini e le orche sono incontrerete sul vostro viaggio nel pacifico, con elevata probabilità, non una sola volta. immergetevi nel mondo mistico delle prime nazioni, farsi travolgere dalla vibrante vita a vancouver city e godere della vista di montagne innevate direttamente dal vostro yacht.
bald eagles, robben, giant otters, dolphins and orcas are you will encounter on your trip in the pacific with high probability, not once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: