Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la storia narra di una chiesa potente, che estendeva la propria influenza su una vasta area. siamo esattamente nel cuoredel parco dei sassi di roccamalatina, con una vista mozzafiato sugli speroni rocciosi.
the story tells of a powerful church, which extended its influence over a wide area. we are right in the heart of the parco dei sassi di roccamalatina, with a breathtaking view on the rocky spurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il territorio comunale è coperto per buona parte dalparco regionale dei sassi di roccamalatina, una delle oasi naturali più importanti della regione, sia per l'ambiente incontaminato, che per le tante opportunità escursionistiche.
the municipal territory is covered largely by the parco regionale dei sassi di roccamalatina , one of the most important oases in the region, both for the uncontaminated environment, and for the many hiking opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il podere è nel cuore dell’emilia, situato vicino all’antico borgo di festà di marano sul panaro, in provincia di modena, tra la valle del panaro, il territorio del frignano e il parco regionale dei sassi di roccamalatina.
prasiano country house is in the heart of emilia romanga, situated near the historical hamlet of festà of marano sul panaro, in the modena municipality, and between the panaro valley, the frignano territory and the regional park of roccamalatina sassi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: