From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le rocce più antiche del vulcano si sono generate durante eruzioni effusive sottomarine avvenute circa 550.000 anni fa.
the oldest rocks of the volcano were generated during submarine effusive eruptions that occurred about 550,000 years ago.
un altro impulso al turismo di quegli anni venne dato dai numerosi geologi e botanici che si recarono all’alpe di lusia considerata zona di alto interesse naturalistico essendo una zona di confine tra rocce dolomitiche e rocce effusive, dove si possono trovare specie botaniche altrove inesistenti.
during those years tourism was given another boost by the many geologists and botanists who made their way to alpe lusia, considered a zone of great natural interest, as it marks a boundary between dolomitic and effusive rocks and is home to botanical species not found elsewhere.
le rocce intrusive appartenenti a questa famiglia prendono il nome di graniti oppure granodioriti a seconda che, rispettivamente, siano ricche o povere di quarzo. tra le rocce effusive di questa famiglia, invece, è importante ricordare le rioliti (corrispondente effusivo del granito).
the intrusive rocks belonging to this family are called granite or granodiorite, depending on whether, respectively, are rich or poor in quartz. among the effusive rocks of this family, however, it is important to remember the rhyolite (corresponding effusive granite).