Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...del motore.
...further down the order on the first pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potenza del motore
engine power
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
versione del motore:
engine version:
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 23
Quality:
costruttore del motore: …
manufacturer of the engine: …
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
partire da parma sentendo il rombo del motore di una fascinosa spider d'epoca.
from parma, hearing the roar of the engine in a charming spider vintage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rombo del motore produce vibrazioni che possono alterare la qualità delle registrazioni video.
engine rumble causes vibrations, which are not a good thing for video recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il rombo del mare è un respiro calmo, profondo.
the roar of the sea is now a calm, deep breath. i close my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rombo del vulcano riempie il silenzio e il fumo si leva in cielo.
the thunder of the volcano fills the silence and smoke rises into the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senti il rombo del motore e l'adrenalina di pompaggio, mentre seduto nella cabina di guida della vostra auto! (dettagli)
feel the roar of the engine and adrenaline pumping while sitting in the cockpit of your car! (more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: