From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premere con fermezza all’ altezza del collo della fiala rompendola verso la parte opposta a dove si trova il punto colorato.
now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
una capsula in alluminio copre attualmente i tappi di vetro. la bottiglia viene aperta con uno speciale apribottiglie che fa saltare la capsula rompendola in due parti attraverso una pressione assiale.
the bottle is opened with a special cap-remover which causes the aluminium cap to break in half by exerting axial pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se necessario, la compressa dispersibile può essere divisa rompendola lunghe le linee di sezione che sono sulla superficie (vedere paragrafo 6.6).
if necessary the dispersible tablet can be divided by breaking it along the lines cut into the surface (see section 6.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere il cappuccio di plastica di sicurezza all'estremità della siringa di diluente rompendolo in corrispondenza della perforazione.
break off the tamper-resistant plastic tip cap from the diluent syringe by snapping the perforation of the cap.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.