Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eugenio e rosalba.
eugenio and rosalba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ramírez, rosalba (2013).
ramírez, rosalba (2013).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosalba carriera, cieca, smette di dipingere.
rosalba carriera, blind, stopped painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e saluti a letizia, rosalba e francesco!!
thanks and greetings to letizia, rosalba and francesco !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di poter tornare presto. chiara, carmine e rosalba.
we hope to be back soon. chiara, and rosalba carmine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo natale di rosalba & company di roma , 29/12/2014
beautiful christmas rosalba & company of rome , 29/12/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel frattempo nicolosi si separa dalla signora rosalba e insieme decidono di vendere la ditta.
meanwhile nicolosi separated from his wife and they decided, together, to sell the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiori di rosalba piccinni, via broggi 17, milano, http://www.fiorirosalba.it/
fiori by rosalba piccinni, 17, broggi street, milan, http://www.fiorirosalba.it/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il soggiorno incantevole e per tutto il vostro aiuto (rosalba) prima del nostro viaggio.
thank you for the lovely stay and for all of your help (rosalba) prior to our trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"casa rosalba" è la proposta giusta per passare una vacanza dedicata allo shopping, al relax e allo sport.
\"casa rosalba\" is the best choice for those looking for a holiday all about shopping, relaxation and sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rosalba viene condannata a diversi anni di carcere per i due omicidi, mentre i suoi figli, tranno marinetto che ha confessato, vengono condanati come complici
rosalba is sentenced to several years in prison for two murders, while his sons, except marinetto who confessed, are condemned as accomplices
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una decina di anni dopo l’idea di armando e rosalba, interviene la regione puglia a proteggere e salvaguardare ognuno di questi alberi attribuendo loro un numero identificativo.
a decade after the idea of armando and rosalba, the puglia region has assigned an identification number to each tree to protect them and safeguard them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a tutto lo staff ( michela, mariantonietta, rosalba, tutto il personale della cucina)per aver accolto anche tutte le nostre richieste.
thanks to all the staff (michela, mariantonietta, rosalba, all the kitchen staff) for having accepted also all of our requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune sue piccole opere si possono trovare nei rifugi "alti" delle grigne: elisa, bietti, rosalba, brioschi e bogani.
some little works may be found in the "high" grigne shelters: elisa, bietti, rosalba, brioschi e bogani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sig.ra rosalba ortenzi, consigliere della regione marche, si è invece soffermata sui punti della sua proposta di legge regionale per lo spettacolo di strada, che porterebbe ad una maggior considerazione dell arte di strada da parte delle amministrazioni del territorio.
mrs. rosalba ortenzi, counselor of the marche region, has focused attention on her proposal for a new regional legislation for the street show, which would lead to greater consideration of street art by local authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i gioielli sono seri e noiosi come i mariti, mentre i bijoux sono allegri e divertenti come gli amanti " sussurrava marilyn monroe. erika de wan , all'inizio degli anni '50, colse per prima i segnali di cambiamento provenienti dagli stati uniti e cominciò a proporre, per prima in italia, il bijou come ornamento a pieno titolo, come autentico protagonista dell'eleganza e alleato prezioso del fascino e della femminilità di ogni donna. fu la prima ad osare. a tracciare una strada che suo figlio enrico ha poi percorso coinvolgendo la moglie rosalba e i figli elisabetta e roberto in una gara di creatività che ha fatto della maison de wan uno dei simboli più rappresentativi della creatività italiana.
she was the first to dare. she traced out a pathway that her son enrico would later embark on involving his wife rosalba and their children elisabetta and roberto in a creativity challenge that would soon make the de wan maison one of the most representative symbols of italian creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting