Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rossore al viso
flushing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
prurito, rossore cutaneo
itching, skin rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rossore cutaneo (eritema),
redness of the skin (erythema) ,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mal di testa, rossore al viso
headache, flushing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rossore cutaneo, orticaria o prurito.
skin redness, nettle rash (urticaria) or itching.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rossore al viso, lividi della pelle
becoming red in the face, bruising of the skin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-effetti a carico della cute come rossore al viso, gonfiore, bolle o desquamazione cutanea
-effects on the skin such as flushing, swelling, blistering and peeling
se non nota alcun rossore cutaneo nelle 24 ore successive, può aumentare gradualmente il tempo di permanenza all’aperto durante la settimana.
if you do not see any skin redness in the next 24 hours, you can gradually increase your time outdoors during the week.
se non notate alcun rossore cutaneo nelle 24 ore successive, potete aumentare gradualmente il vostro tempo di permanenza all'aperto durante la settimana.
if you do not see any skin redness in the next 24 hours, you can gradually increase your time outdoors during the week.
-se ha una reazione allergica come una reazione cutanea, gonfiore al viso, sibilo respiratorio o
-if you have an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty